端午節は中国語で「端午節」として知られ、毎年旧暦の 5 月 5 日に開催される活気に満ちた文化的に豊かな祭典です。その起源は中国の歴史と伝説に深く根ざしており、古代の伝統、愛国心、共同体活動の要素が融合しています。この祭りは、戦国時代の尊敬される詩人であり政治家である屈原との関連性が最も有名で、彼の人生と悲劇的な死が祭りの物語の中心となっています。

屈原は、大きな政治的混乱の時代に楚国の忠実な大臣を務めました。誠実さと知恵で知られる彼は、改革と国家の改善を主張しました。しかし、彼の進歩的な考えと率直な発言により、腐敗した役人の影響を受けた国王からの支持が失われ、追放されることになりました。屈原は亡命中も詩を通じて祖国への深い愛を表現し続け、今日まで中国文学に影響を与え続ける作品を生み出した。

伝説によると、屈原は自分の愛する国がライバルの秦国に征服されたことを知り、打ちのめされたという。彼は絶望して、旧暦の 5 月 5 日にミルオ川で入水自殺をしました。彼の愛国心に深く感動した地元の人々は、魚や悪霊が彼の体から遠ざかるように太鼓をたたき、米を水の中に投げ込み、彼を救おうとボートで急いだ。屈原の遺体を探すこの行為がドラゴンボートレースの起源であると考えられており、水に投げ込まれた米は祭りで食べる伝統的な団子であるゾンジーに進化しました。

屈原の伝説とは別に、端午節は古代の農業習慣にもルーツがあります。この祭りは、人々が伝統的に豊作を確実にするために犠牲を捧げる夏至の時期に行われます。鮮やかな色とリズミカルな太鼓の音が響くドラゴンボートレースは、雨をもたらし、次の季節に豊作をもたらすと信じられています。さらに、竹の葉で包んだもち団子の一種である宗子は、祖先や精霊に守護と幸運をもたらすために捧げられたものであると考えられています。

端午節は、伝説と農業の重要性の両方が染み込んだ由緒ある伝統です。この日は、人々が集まり屈原の英雄的な行為を偲び、夏の到来を祝い、健康、繁栄、幸運を祈る時として機能します。