コンクリート、テラゾー、または石材の床を仕上げる際に、「バニシング」と「ポリッシング」という用語が混同されることがよくありますが、これらは特に使用する工具に関して、異なる仕上げ技術を表します。これらの違いを認識することは、表面の望ましい外観と耐久性を実現するための適切な方法を選択する上で非常に重要です。

研磨は、傷を取り除き、滑らかで光沢のある仕上げを実現するために、段階的に細かい研磨剤を用いて複数の工程を経る、精密な機械加工です。通常は、 金属ダイヤモンド研削工具 研磨は、まず表面を研磨し、その後樹脂研磨パッドで研磨します。これらのツールは表面層に浸透し、徐々に高光沢仕上げへと仕上げます。研磨は表面の平坦性と透明性の向上に重点が置かれており、小売店、商業施設、高級住宅などの床材の準備に広く使用されています。

対照的に、バニシングは材料除去技術というよりはメンテナンス手順に近い。研磨には、ダイヤモンドを含浸させたパッドや、 ファイバー研磨パッド 高速回転で表面を加熱し、自然な輝きを高めます。研磨とは異なり、バニシングは材料を削り取るのではなく、既に研磨された床の外観を向上させます。 ダイヤモンド研磨パッド 表面を乱すことなく、研磨されたコンクリートの輝きを維持するのに特に適しています。

ツールの選択の違いは、2つの方法の実際的な違いを浮き彫りにします。研磨には、50～3,000番のレジンボンドパッドなど、様々な粒度のツールが必要です。一方、バニシングは通常、必要なツールが少なく、摩擦と圧力によって表面と接触するバニシングパッドを備えた高速機械1台だけで済む場合が多いです。そのため、バニシングは定期メンテナンスにおいて、より迅速で費用対効果の高い選択肢となります。

どちらの技術も床の見た目を向上させますが、研磨は床の変容を目的とし、バーニッシュは床の維持に重点を置いています。それぞれの方法を適切に使い分けることで、不要な摩耗を防ぎ、メンテナンス費用を削減できます。それぞれの工程に適したツールを選択することで、効果と長期的な表面保護の両方を実現できます。